Happy Kelly

聖誕節快到了

來聽一下少女時代的聖誕歌感受一下歡樂的氣氛

Diamond-少女時代(소녀시대)

티파니蒂芬妮)when the snow begins to fly above the smoky smoky sky
어두운 하늘 위로 눈이 흩날리기 시작할때

you came along like a snow flake and brighten got my day
넌 눈이 펄펄 내리듯이 나에게 와 나의 하루를 밝혀주었어

當雪開始從灰曚曚的天上飄下之時，你就像雪花一樣出現，燃亮我的一天

태연泰妍) there is just one thing i need on the snowy winter day
눈이오는 겨울날 내가 너에게 바라는 한가지

call you're fool to love you but i want nothing but you
넌 사랑에 메마르다고 하지만 내가 원하는건 너야

在這下雪的冬日，除了你一聲"傻瓜"，並叫我愛著你我不再需要什麼

수영秀英) All i have to hear your voice the one that brings me joy
너의 목소리를 듣는것만이 나를 즐겁게해

噢! 我要聽見你那帶給我無限喜悅的聲音

서현徐賢) and you warmest solid raps around my heart boy can't you see
나의 마음을 따뜻하게 감싸주는 너의 따스함이 넌 보이지 않니

你看到嗎？ 你的溫暖緊緊包著我的心…

ALL) the lights are shining on me and it's like a diamond
불빛은 나를향해 반짝이고 그것은 마치 다이아몬드 같아

i'm spinning around rocking around like a diamond
난 다이아몬드같이 빙글빙글 흔들흔들 돌아

유리Yuri) that's because i'm fill with emotion
그 이유는 바로 가득찬 나의 감정때문이야

這是因為我充滿了愉快的心情啊!

제시카西卡) everybody is waiting for the holidays candies and toys of silver trails
모두가 사탕들과 장난감들이 가득한 홀리데이를 기다려

there is one thing special boy you are my present
그중 가장 특별한건 너야 넌 난의 선물이야

每日都在期昐著假期的來臨,銀盆子內的蠟燭與玩具,只有一樣是特別的,Boy,你是我的禮物!

써니Sunny) there is just one thing i need on the snowy winter day
눈이오는 겨울날 내가 너에게 바라는 한가지

call you're fool to love you but i want nothing but you
넌 사랑에 메마르다고 하지만 내가 원하는건 너야

在這下雪的冬日, 除了你一聲"傻瓜", 並叫我愛著你 我再不需要什麼

윤아允兒) All i have to hear your voice the one that brings me joy
너의 목소리를 듣는것만이 나를 즐겁게해

噢!
我要聽見你那帶給我無限喜悅的聲音

유리Yuri) and you warmest solid raps around my heart boy can't you see
나의 마음을 따뜻하게 감싸주는 너의 따스함이 넌 보이지 않니

你看到嗎? 你的溫暖緊緊包著我的心...

ALL) the lights are shining on me and it's like a diamond
불빛은 나를향해 반짝이고 그것은 마치 다이아몬드 같아

i'm spinning around rocking around like a diamond
난 다이아몬드같이 빙글빙글 흔들흔들 돌아

如鑽石一樣的光正照耀著我,我正像一顆鑽石一般四處探訪

효연孝淵) that's because i'm fill with emotion
그 이유는 바로 가득찬 나의 감정때문이야

這是因為我充滿了愉快的心情啊!

써니Sunny) that's because i'm fill with emotion
그 이유는 바로 가득찬 나의 감정때문이야

서현徐賢) you're shiny you're gleamy oh~ you make me like white snow
넌 반짝이고 찬란하게 빛나 너는 날 하얀 눈처럼 만들어줘

閃亮的你, 發著光的你, 把的在白雪中的我溶化了~oh

티파니蒂芬妮) you're shiny you're gleamy
넌 반짝이고 찬란하게 빛나

閃亮的你, 發著光的你

태연泰妍) and you warmest solid raps around my heart boy can't you see
나의 마음을 따뜻하게 감싸주는 너의 따스함이 넌 보이지 않니

你看到嗎? 你的溫暖緊緊包著我的心...

ALL)the lights are shining on me and it's like a diamond

i'm spinning around rocking around like a diamond(시카_tell your heart)

ALL)the lights are shining on me and it's like a diamond

i'm spinning around rocking around like a diamond

如鑽石一樣的光正照耀著我,我正像一顆鑽石一般四處探訪,

到你的心內如鑽石一樣的光正照耀著我,我正像一顆鑽石一般四處探訪

제시카西卡) that's because i'm fill with emotion

這是因為我充滿了愉快的心情啊!

티파니蒂芬妮) that's because i'm fill with emotion

這是因為我充滿了愉快的心情啊!

뮤직 마스터님이 등록해주신 가사 입니다. 가사수정

以上歌詞來自"Daum" 翻譯來自於 supergirls 吧