下星期紅薯부부就完結了~真傷心...用最初也是最後的回憶結束
今天看到預告時聽到這一首背景音樂覺得很好聽
在貼吧找了一下這一首是誰唱得跟歌詞
是G.NA 跟輝星唱的"初次見面"
仔細的看了歌詞跟兩人最後告別的方式，這歌詞簡直就是在說他們的故事
從最初的開始到393天後的分別走過很多甜蜜的回憶~他們就是용서부부
G.NA with 휘성 - 初次見面(처음 뵙겠습니다)
韓/中歌詞
안녕하세요 처음 뵙겠습니다 你好嗎 初次見面
생각보다 너무 예쁘세요 你比想像中還要美麗
말씀 많이 들었어요 我聽說過了
좋은 사람 요즘 찾는다고 最近在尋找好的人
반가워요 처음 뵙겠습니다 很高興認識你 初次見面
생각보다 너무 멋지네요 你比想像中還要帥氣呢
저도 얘기 들었어요 我也聽說了
외로움 타신다고 是因為孤單
괜찮은 인연이 될 것 같아 好像會是不錯的緣分
이 느낌 그대도 느끼나요 這樣的感覺妳也感受的到嗎
뱃속 가득 나비가 날아든 짜릿한 이 기분을 心情小鹿亂撞 酥麻的感覺
우리 내일도 모레도 만나봐요 我們明後天也見面
조금 더 많이 더 그댈 알고 싶죠 想要更了解你一點
궁금하고 너무 들뜨네요 很好奇 心都飛了起來
아마도 나 그대가 좋아질 듯 大概是喜歡上你吧
숙면했나요 좋은 꿈 꿨나요 熟睡了嗎 做好夢了嗎
마침 오늘 별일 없는 참에 커피 한잔 살까 해요 剛好在今天沒有星星的夜晚 想買杯咖啡
시간되면 우리 만날까요. 方便的話 我們見面吧
잘 잤어요 날씨 참 좋네요 好好睡了嗎 天氣很好呢
저도 오늘 딱히 별일 없어 무얼 할까 고민했죠 今天也是沒有星星的夜晚 煩惱不曉得要做什麼
지금 당장 만나요 現在見面吧
괜찮은 인연이 될 것 같아 好像會是不錯的緣分
이 느낌 그대도 느끼나요 這樣的感覺妳也感受的到嗎
뱃 속 가득 나비가 날아든 짜릿한 이 기분을 心情小鹿亂撞 酥麻的感覺
우리 내일도 모레도 만나봐요 我們明後天也見面
조금 더 많이 더 그댈 알고 싶죠 想要更了解你一點
궁금하고 너무 들뜨네요 很好奇 心都飛了起來
아마도 나 그대가 좋아 질 듯 大概是喜歡上你吧
You and me together
(You and me together)
Oh baby baby
나 어쩌면 그댈 만나기위해 我不曉得為什麼 為了跟你見面
그동안에 아픈 사랑을 這段時間 痛苦的愛情
연습처럼 해 온 것 같아 就好像練習一樣
너무 고마워요 很謝謝妳
우리는 너무나 잘 맞아요 我們太合適了
이 느낌 그대도 느끼겠죠 這樣的感覺妳也感受到了吧
이 세상이 우리 둘을 위한 공원과 같은 기분 這個世界好像為了我們就像是座公園般的心情
부디 천천히 천천히 알아가요 拜託 慢慢的 慢慢的了解
애태워 애태워 매일 처음처럼 每天就像最初一樣讓人費心
처음 만나는 사람인 것처럼 就像第一次相遇的人一樣
언제나 설레이게 노력해요 無論何時都有悸動的心情
留言列表