Happy Kelly

在前面的文章中有提到，要下去走清溪川時我發生了一件很爆笑的事~

我們從地鐵"鍾閣站"這邊走往清溪川廣場"海螺地標"時

沿路就一直在看對面是否有由下面可以走上來的出口樓梯

走了一整天的路，雙腿實在是...又累又痛

我們很怕下去清溪川之後又要走很遠的路才上得來~！

我妹說不行要先問一問上來的出口在哪裡，才不會又要走很遠的路才上得來

剛好前面遠遠處有2個韓國公社的服務人員在那裏~歐耶！救星~

但實在是離得太遠了，我妹去追他們但沒追到人

正好我看到一個警察大叔在旁邊~這時都找不到人問也只能過去跟那個警察大叔問路

要去韓國之前很多背包客都說，跟韓國警察問路後的服務風評很好，所以...就是你了

我先跟他問好"安妞哈say優"

然後指著我的地圖問他說"優gi  歐低  歐都嘿卡優？"(這裡 那裏 怎麼走ㄋ？)

結果他以為我是問要從清溪川廣場怎麼去鍾閣地鐵站，他就直接比我走來的路(我就是從那裏來的ㄝ)

我就跟他說" 阿尼優！No ~"(不是！)，但是他搞不清楚我的意思

心想要不然我用英文問他好了~結果英文他 a little 阿啦(知道)？？？抹啦(不知道)

我只好再發揮我平時看韓劇學到的一些韓語跟英文一起拚湊起來

跟他說"醜ㄋ~韓過華~邱更阿拉碩~村村ㄋ~speak" (我~韓國話~一點點知道~慢慢的說)

我就開始跟他亂拉，要先讓他知道我下去後要怎麼上來

偏偏我不會"樓梯"(계단) 的韓語~氣死我了，你聽不懂，我說不出來

好吧！既然你聽不懂，我用說的加上用比的你應該加減可以猜得到了吧

"機更~ 那~ 卡Down~Downㄘ喔 ㄍㄝ ㄘ喔ㄋ~  歐都ㄎㄟup？"

(現在~ 我~ 走Down~Down清溪川~ 怎麼up？)

跟他這樣亂講亂啦再加上比手畫腳時~最好笑的是這一位警察大叔當我在說上面那句話時

他非常認真的一字、一句都跟著我唸一遍，我妹在旁邊臉上都3條線了...

連我自己都覺得我...這是在幹甚麼啊！到韓國問個路也能那麼搞笑

就這樣像是綜藝節目猜答遊戲似的~經過一番雞同鴨講之後，他還真的聽得懂我拼湊起來的意思

他這才從旁邊拿一張中文版的清溪川簡介地圖出來給我看~阿價西！你怎麼不早點拿出來

害我跟你用韓語加英文哈啦了半天，真的很累人

不過這算是這次去韓國自由行，真的有用韓語跟當地人溝通成功最厲害的一次~哈哈哈

後來我們就走到下圖這邊，旁邊就有樓梯出口上來

上來後發現那個出口就在我們剛剛走過來時，"廣橋굉교"的另一邊而我們往右走去清溪川廣場

這出口他就在"廣橋굉교"左邊~難怪沒看到...

附上『清溪川官網~繁體中文版』，讓想去那邊走走的親故們(朋友們)能熟門熟路的逛

http://www.sisul.or.kr/grobal/cheonggye/tchinese/WebContent/index.html