最近看了這一齣古裝韓劇“王女自鳴鼓“
百度的介紹 http://baike.baidu.com/view/2133398.htm
裡面的歌都很好聽
尤其是這2首歌
只要聽裡面的歌詞
跟劇中主角的心境感覺非常的貼切
나혼자서(낙랑공주테마) - 소녀시대티파니/ 我獨自一人(樂浪公主) – 少女時代 Tiffany
제발 모른 체 지나가요
請裝作不知道的走開
제발 눈길도 주지마요
連眼神也不要對視
모래 바람 같은 날들에
就像風沙一樣的日子
아무것도 내게 주지마요
什麼都不要給我
내 마음 하나 접어두고
只有我一個人放棄
내 눈물 하나 숨겨두고
只有我一個人藏著眼淚
처음 본 것처럼 낯선 사람처럼
如同初次見面 如同陌生人
지나가요 그래야만 해요
就那樣走吧 只能那樣
나 혼자서 사랑을 말하고 사랑을 보내고
我獨自一人說著愛
혼자 쌓은 추억에 겹겹이 눈물이 배여
送走愛後 在自己編織的回憶裡哽咽
먼 곳에 있어도 그대 행복하길
即使身在遠方 也希望你幸福
나의 사랑을 가슴 깊이 묻어요
請把我的愛深藏心底
다음 세상 우리 태어나면
假如有來世的話
그 땐 사랑으로 마주봐요
那時我們再相愛
운명 앞에 힘없이 지는 일 두 번 다시 없게 태어나요
來世 不再因為命運而退縮
나 그대 앞에 꽃이 되게
讓我成為你面前的花
나 그대 위해 노래하고
讓我為你而歌唱
한 사람 여자로 한 남자 연인으로
做為一個人的女人 一個男人唯一的戀人
그대 곁에 늘 살고 싶어요
想在你身邊長相
나 혼자서 사랑을 말하고 사랑을 보내고
我獨自一人說著愛
혼자 쌓은 추억에 겹겹이 눈물이 배여
送走愛後 在自己編織的回憶裡哽咽
먼 곳에 있어도 그대 행복하길
即使身在遠方 也希望你幸福
나의 사랑을 가슴속 깊이
請把我的愛深藏心底
아파도 아파져도 절대 난 울지 않아요
即使很痛 很痛 我也絕不哭泣
바로 내 사랑은 이별이 없으니
因為我的愛沒有離別
이 삶이 끝나고 다음 세상에 우리 꼭 사랑해요
此生結束 來世我們 一定要相愛
꼭 사랑해요 우리
一定要相愛 我們...
사랑이죄인가요(자명공주테마) - 백지영/ 愛情是罪嗎(自嗚公主) - 白智英
백지영 - 사랑이 죄인가요
안 된다 안 된다고 해도 어쩔수가 난 없네요
그대 얼굴만 또 보네요 다시
눈물로 젖은 가슴이 찢겨도
고갤 돌릴수 없네요
그댈 원하는 내 마음이 묻네요
사랑이 죄인건가요 이 마음이 나쁜건가요
잘못이라해도 나 벌 받을께요
그댈 가질수만 있다면
가슴이 너무 저리고 심장이 터질것 같아
나를 미워하고 욕한다 해도 그대밖에 사랑 못해요
죄인이 되어도
눈물로 하루를 보내도 말할수가 없네요
내마음 그대만 원하네요 자꾸
숨겨도 숨길수 없는 이 마음이
내게 자꾸만 보채요 그대 없이는 살 수 없다해요
사랑이 죄인건가요 이 마음이 나쁜건가요
잘못이라해도 나 벌 받을께요
그댈 가질수만 있다면
가슴이 너무 저리고 심장이 터질것 같아
나를 미워하고 욕한다해도 그대밖에 사랑 못해요
죄인이 돼도 좋아요 한번이라도 족해요
그대를 꼭 안고 사랑한다면 그런날이 내게 온다면
타들어 가는 가슴이 까맣게 재가 되어도
나 기다릴께요 기다릴께요
단 한번만 내게 와주면 죄인이 될께요
就算說不行不行，也沒有辦法啊
眼前還是只浮現你的臉
就算將被淚水浸濕的心撕碎
也沒有轉圜的餘地
問問想念著你的心吧
愛情是罪嗎，這樣的心情是罪惡嗎
就算說我錯了，願意接受懲罰
只要能夠擁有你
胸口麻痺了，心臟像是碎了
就算是埋怨我、責罵我，我還是只愛你
就算是成為罪人
就算以淚水度日也沒辦法訴說
我的心只想要你啊
常常無法呼吸的我的內心
就算是折磨你，沒有你我活不下去
愛情是罪嗎，這樣的心情是罪惡嗎
就算說我錯了，願意接受懲罰
只要能夠擁有你
胸口麻痺了，心臟像是碎了
就算是埋怨我、責罵我，我還是只愛你
就算成為罪人，只要一次就足夠
能夠抱著你，可以愛你，如果有這樣的日子
就算心得到懲罰
等待著你，我會等待著你
只要你能朝向我，就算成為罪人我也願意
王女自鳴鼓原聲音樂欣賞
發行日期：2009年年05月25日/唱片公司：Mnet媒體
留言列表