白智英 백지영 - 今天也愛你《오늘도 사랑해 》




바라 볼 수 밖에 없어서 만질 수가 없어서
슬퍼
能望著你,却不能碰觸到你,因而讓我悲傷


바로 앞에 서 있는 그대 그리고 그 뒤에 나
明明就在眼前的你,還有在你身後的我


항상 그늘이 진 곳에서 그늘이 진 얼굴로 울어
總是站在陰影下,陰鬱的哭泣著的我


돌아봐 달라고 못 하는 나야 또 눈물이 나는 나야
連要你回來都没辦法說出口的我,因而哭泣著的我

* 내일이 와도 사랑해
어제보다 더 사랑해
* 就算是明天也會爱你,會比昨天更愛你


가슴 안에 있는 말 꺼내지 못 한 채 오늘도 그대를 사랑해
深藏在心里的話,說不出口的话,我今天依然爱著你


그대 뒤에 있기는 싫어 매일 옆에 있고만 싶어
我討厭站在你的身後,只想站在你的身旁


그 날이 오기를 원하는 나야 그 때문에 사는 나야
只盼著那一天能够到來的我,以此為目標活著的我

# 보고 있어도 그리워 같이
있어도 외로워
# 就算望著你也思念著你,就算在你身旁依然感到孤單


혼자만 하는 이 사랑 끝이 보이지 않아 서러울 만큼 힘이 들지만
獨自愛著的我,這麼悲惨的我,這麼疲倦的我

* 내일이 와도
사랑해 어제보다 더 사랑해
* 就算是明天也會愛你,會比昨天更愛你


가슴 안에 있는 말 꺼내지 못 한 채 오늘도 그대를 사랑해 그대만 사랑해
深藏在心里的話,說不出口的话,我今天依然愛著你,只愛著你


내 맘 하나도 모르는 바보 같은 그 사람 내 눈 앞에 그 사람 그래
그대니까
一点也不知道我的心的那個傻瓜,在我眼前的那個人,那個人就是你

# 보고 있어도 그리워 같이 있어도 외로워
#
就算望著你也思念著你,就算在你身旁依然感到孤單


혼자만 하는 이 사랑 끝이 보이지 않아 서러울 만큼 힘이 들지만
獨自愛著的我,這麼悲惨的我,這麼疲倦的我

* 내일이 와도
사랑해 어제보다 더 사랑해
* 就算是明天也會爱你,會比昨天更愛你


가슴 안에 있는 말 꺼내지 못 한채 오늘도 그대를 사랑해 그대만 사랑해
深藏在心裡的話,說不出口的話,我今天依然愛著你,只愛著你


 



 


影音引用~Brenda的影音


 

創作者介紹
創作者 Happy Kelly 的頭像
Happy Kelly

Happy Kelly

Happy Kelly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()