Happy Kelly

剛追完的一齣新劇"야왕"，是一齣男主角為愛無私奉獻卻遭背叛，
而女主角追求慾望的同時，開始了狠毒無比的不歸路
最後在男主角復仇的路上一連串的發展~很狗血的一齣戲
金先生唱的OST，有他獨特的聲音辨識度跟深深的感情在裡面

野王(야왕)OST.金南佶-你不知道(너는 모른다)

심장이 눈먼 가슴이 귀를 막고 서있다 말을 건다 가지 마라 혼잣말을 해댄다
손가락 사이 사이로 추억이 세어 나와 코끝이 찡해지다가 결국 너를 부른다
근데 말은 맴돌고 너는 멀어져

점점 작아지는 널 보다 눈물이 난다 맘이 시리다
그냥 맘의 눈을 가린 체 사랑했어서 행복했다고
머리로 맘을 속여도 내 말을 듣지 않는다

잊는다 너를 놓는다 사랑은 없어진다 웃는다 그냥 손을 흔든다 너는 사라져간다
나도 사라져간다 모두 끝난다

점점 작아지는 널 보다 눈물이 난다 맘이 시리다
그냥 맘의 눈을 가린 체 사랑했어서 행복했다고
자꾸 거짓말 (사랑해)

그냥 삼켜 버리는 마음 사랑해 줘서 고마웠다고
머리로 맘을 속인다 눈물이 입을 막는다

我的心臟，摀住了眼盲的心，這樣說了，別走啊，只是自言自語著
從我的指縫中，回憶也離開了，我的鼻尖酸酸的，最終還是呼喚起妳
但是這句話盤旋著，你卻離開了

我望著漸漸變小的妳的身影，流下了眼淚，心也冰冷了
我只是遮去了心了淚水，因為我曾經愛過，所以我非常幸福
但是就算腦袋想這麼欺騙我的心，但是我卻聽不見自己所說的話

忘了吧，放下吧，愛情已經消失了，笑吧，就擺擺手吧，妳也消失了
我也離開了，一切都結束了

我望著漸漸變小的妳的身影，流下了眼淚，心也冰冷了
我只是遮去了心了淚水，因為我曾經愛過，所以我非常幸福
都是謊言 (我愛妳)

只懂得嚥下一切的我的心，因為妳曾經愛過，真的很謝謝妳
我用腦袋欺騙著我的心，用嘴吞下了所有的淚水

歌詞與翻譯引用~翻滾吧！姨母
另外附上影片，影片引用~Ra Ma.